Party Dress de Ram Wools

Intheloop a définitivement fermé !
Le site reste en ligne pour vous permettre d'accéder aux archives.

La Party Dress est un modèle de robe pour mistinguettes coquettes! Le fil ruban se décline dans une multitude de motifs et de coloris. Laissez place à vos envies! Le résultat est spectaculaire et simple à réaliser! Merci à Ram Wools d’avoir gentiment accepté qu’In the loop publie la traduction de ce modèle.

 

© Creative Commons Share-Alike 2.0

Matériel

 Laine :

Laine A : 1 pelote (58g) de fil ruban Estelle Frill Seeker Fabric Fantasy Piccadilly ou Covent Garden. Modèle présenté en Estelle Covent Garden Orange.

Laine B: 1 pelote (50g) de Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK. Modèle présenté en nuance Cream.

Aiguilles :

Aiguilles circulaires (40 cm) n°3,75 et 5. Ce modèle est tricoté à plat avec des aiguilles circulaires.

Échantillon :

Laine A : 8 m. pour 10 cm au point mousse tricoté avec les aiguilles n°5

Laine B: 22 m. pour 10 cm en jersey tricoté avec les aiguilles n°3,75

Dimensions de l’ouvrage une fois terminé :

Pour les tailles 0-3(3-6,6-9,9-12) mois, le tour de poitrine est de 38 (40.5, 43, 45.5) cm.

Note: Les mesures du modèle sont à l’origine en inches. La conversion en centimètres est arrondie. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter les instructions en anglais téléchargeables sur Ravelry.

Glossaire des points :

m : maille

rg : rang

SSK : glisser 2m sur l’aiguille droite et les tricoter ensemble en passant l’aiguille gauche devant les mailles

PM : placer un marqueur

Indications pour tricoter le fil ruban (laine A) :

Pour monter les mailles, insérer l’aiguille droite de l’avant vers l’arrière dans les trous prévus à cet effet. Les mailles sont montées.

Tourner votre travail. Pour tricoter le fil ruban, insérer l’aiguille gauche dans la première maille de l’aiguille droite comme pour la tricoter. Mettre l’aiguille droite dans le prochain trou et tricoter à l’envers.

Continuer à tricoter ainsi.

En images, ça donne ça: http://www.youtube.com/watch?v=xQPmBFwFElk

Instructions

 Jupe :

Avec la laine A et les aiguilles n°5, monter 30(32, 34, 36) m. Tricoter jusqu’à la fin de la laine A.

Corsage :

Avec la laine B et les aiguilles n°3.75, tricoter à l’endroit chaque m du rg 3 fois (à l’endroit, à l’envers et à l’endroit). Monter 3 m à la fin de chaque rg.

Pour savoir comment tricoter 3 fois la même maille: http://www.youtube.com/watch?v=M0mbU3yXyrU

 Bande de boutonnage :

Les 3 m que vous venez de monter vont constituer la bande de boutonnage du corsage.

Pour faire une boutonnière, faire un jeté puis tricoter 2 m ensemble à l’endroit tout en continuant à suivre les instructions du modèle.

Répartissez les boutonnières de la manière suivante : faire la première boutonnière au 2° rg de jersey, la seconde quand le corsage fera 3 (4, 4.5, 5) cm et la troisième sur le dernier rang de diminution de l’épaule.

Tricoter à l’envers un rg, puis continuer à l’endroit jusqu’à ce que le corsage mesure 1.5 (2.5, 4, 5) cm.

 Emmanchures :

Tricoter à l’endroit 17 (18, 19, 20) m, rabattre 10 (11, 12, 13) m, tricoter à l’endroit 36 (38, 40, 42) m, rabattre 10 (11, 12, 13) m, tricoter à l’endroit jusqu’à la fin du rang.

Rg suivant: à l’envers.

Tricoter à l’endroit 17 (18, 19, 20) m, PM, rabattre  26 (27, 28, 29) m, PM, tricoter à l’endroit 36 (38, 40, 42) m, PM,  rabattre 26 (27, 28, 29) m, PM, tricoter à l’endroit jusqu’à la fin du rang.

Rg suivant: à l’envers.

Diminutions épaule :

Rang 1: **tricoter à l’endroit jusqu’à 2 m avant le marqueur, tricoter 2 m ensemble à l’endroit, enlever le marqueur, SSK**. Répéter les instructions entre **…* * 3 fois de plus puis tricoter à l’endroit jusqu’à la fin du rang.

Rang 2: à l’envers

Répétez ces 2 rangs 6 fois de plus.

Rabattre souplement.

A propos de Ram Wools

Depuis une quarantaine d’années, Ram Wools propose un large choix de laines dans son magasin de Winnipeg (Canada) et par correspondance. Au moment de prendre sa retraite, la propriétaire historique de Ram Wools propose à ses employés de racheter l’affaire. Il y a 4 ans, Ram Wools change de statut et devient une coopérative de travailleurs-associés. Le travail est organisé en mode collaboratif sans hiérarchie. Les nouveaux membres sont formés pendant 1 an avant de devenir des membres à part entière. Les voix de tous les membres ont la même importance et les décisions majeures reposent sur un consensus.

A l’avenir, Ram Wools souhaite continuer à développer son choix de laine et à proposer des modèles gratuits.

Print Friendly

 

 

 
Pixie Dust
Pixie DustJ'ai toujours adoré les pulls que ma mère, grand-mère, tante me tricotaient. Il semblait donc normal que j'en vienne un jour à tricoter moi-même. Les débuts ont été galère et les résultats peu concluants. Et puis j'ai découvert Ravelry et une multitude de blogs de tricoteuses passionnées. Depuis, j'aime tricoter autant que papillonner sur le Web! Prochaine étape, tricoter sans regarder! Ca relève de la gageure (je regarde toujours mon clavier quand je tapote un message...) mais je m'accroche!!!

| Mon profil Ravelry | Tous mes articles |


5 commentaires sur "Party Dress de Ram Wools"

  1. annette dit :

    C’est tout à fait étonnant comme résultat ! Est-ce qu’on peut trouver cette laine en France ?

  2. ANNIE dit :

    Modèle admirable. Merci d’avoir cité l’équivalence du fil ruban pour la France !
    Je vais essayer de réaliser cet ouvrage !
    Bonne journée à vous !

  3. Pigoline dit :

    C’est super ! Ma fille va adorer !

    Merci :-)

  4. [...] modèle est tiré de In The Loop : La Party Dress de Ram [...]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

2012 - 2014 Intheloop.fr   ||   Licence Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0 FR)   ||   Mentions légales