Wave de Kristen Finlay

Intheloop a définitivement fermé !
Le site reste en ligne pour vous permettre d'accéder aux archives.

En exclusivité, voici le patron du châle Wave  de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop !

Wave est un châle léger pour la belle saison, tricoté du bas vers le haut avec des augmentations rapides formant un triangle très large. Désigné pour se poser parfaitement sur vos épaules, Wave peut aussi se replier pour être porté en écharpe. La section de dentelle turque et la section de point mousse sont très adaptées à une laine aux couleurs variées. Des couleurs plus unies et faussement unies conviendront aussi très bien.

Matériel

Laine : 1 écheveau de Silk/Cashmere Lace, de Skein (400 yards/ 366m pour 55 grammes)
Ou 1 écheveau de BFL Sock, de Skein (437 yards/ 400m pour 100 grammes)
Ou toute laine teinte à la main d’un métrage similaire.

Aiguilles : Circulaires 4mm de 80cm de long minimum

Taille (après blocage) : environ 190 cm de large et 40cm de haut

 

 

 

Notes sur le modèle

Wave est constitué de l’alternance de deux types de point, Dentelle Turque et point mousse. La combinaison des deux forme un rendu intéressant, constitué de lignes claires et de sections plus complexes et floues, parfaitement mis en valeur avec des laines aux teintes variées. Ce châle est facile et rapide à tricoter. Il est adapté aux débutants avancés ou à ceux qui veulent essayer de tricoter de la dentelle pour la première fois.

Wave est tricoté du bas vers le haut et les augmentations sont réalisées un rang sur 2, au début et à la fin des rangs. Les augmentations sont constituées d’une augmentation simple (jeté) suivies par une double augmentation (voir glossaire). L’augmentation est donc de 6 mailles tous les 2 rangs. Aucune augmentation n’est faite sur l’autre rang, bien que le jeté du rang précédent soit fermé par une m torse. Si ce jeté était tricoté normalement, cela formerait un trou en œillet. Essayez de tricoter les jetés et les augmentations doubles de manière lâche, sinon les bords du châle seront trop serrés, ce qui compliquerait l’étape du blocage et ne permettrait pas au châle de prendre une belle forme.

Vous pouvez agrandir ce châle à souhait : il vous suffit de continuer les sections de dentelle Turque et de point mousse, et quand cela vous convient, de tricoter la bande finale au point mousse.

Alors, sortez votre plus bel écheveau de laine variée teinte à la main, ou cette magnifique pelote de laine semi-solide, et c’est parti !

 

 

 

Glossaire des points:

M : Maille

Augm double (kyok) : tricoter à l’endroit la maille, sans la laisser tomber, effectuez un jeté, puis retricotez à nouveau la maille. 2 mailles ont été créées.

M torse (k1tbl) : M torse. Tricoter à l’endroit par le brin arrière (m torse)

[ ] : répéter les instructions entre les [...] jusqu’à ce qu’il reste 3 mailles en tout à tricoter sur l’aiguille de gauche.

 

 

 

 

Instructions :

Mise en place
Monter 4 mailles
Rg1 : Tricoter 1 m endroit, 1 jeté, 2 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit. Vous avez 6 m.
Rg2 : Tricoter 1 m endroit, 1 m torse, 2 mailles endroit, 1 m torse, 1 m endroit.
Rg3 : Tricoter 1 m endroit, 1 jeté, tricoter en m endroit jusqu’à ce qu’il ne reste qu’une m, 1 jeté, 1 m endroit. Vous avez 8 mailles.
Rg4 : Tricoter 1 m endroit, 1 m torse, tricoter en m endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 1 m torse, 1 m endroit.
Rg5 : Tricoter 1 m endroit, 1 jeté, 1 augm double, tricoter en m endroit jusqu’à ce qu’il reste 2m, 1 augm double, 1 jeté, 1 m endroit. Vous avez 14 m.

 

Corps du châle

* *

Rang suivant (motif de dentelle turque)

Rg1 : Tricoter 1m endroit, 1 m torse, 1 m endroit, [1 jeté, tricoter 2m ensemble], 1m endroit, 1m torse, 1m endroit.
Rg 2 : Tricoter 1m endroit, 1 jeté, 1 augm double, 1m endroit, [1 jeté, tricoter 2m ensemble], 1m endroit, 1 augm double, 1 jeté, 1m endroit.

Répéter ces 2 rangs 4 fois de plus (5 répétitions au total).

Rang suivant (motif de point mousse)


Rg11 : Tricoter 1m endroit, 1 m torse, tricoter en m endroit jusqu’à ce qu’il reste 2m, 1m torse, 1m endroit.
Rg 12 : Tricoter 1m endroit, 1 jeté, 1 augm double, tricoter en m endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 1 augm double, 1 jeté, 1m endroit.

Répéter ces 2 rangs 2 fois de plus (3 répétitions au total).

* *

Répéter les instructions entre *** * 6 fois de plus (ou si vous souhaitez un châle plus grand, et que vous avez assez de laine, continuez de répéter ces 2 motifs autant que vous le souhaitez, en pensant à conserver assez de laine pour la bande de finition)

 

Bande au point mousse
Répétez le motif de point mousse 3 fois de plus, et au dernier rang, rabattez les mailles souplement.

 

Wave par Zloty (click sur l'image pour voir son projet)

Wave par Zloty (click pour voir le projet)

Finitions

Lavez le châle doucement à la main, bloquez le pour le mettre en forme.

Rentrez les fils.

 

 

Wave par Zloty (click pour voir le projet)

 

Merci à Aurore pour ses belles photos, ainsi qu’à Kristen pour nous autoriser à publier son patron et ses photos.

 

A propo de Kristen, l’auteur du patron :

Kristen Finlay est la créatrice des laines  Skein, une petite entreprise de teinture de laine artisanale basée en Australie. Elle vit sur la côte nord avec Paul et le chaton Rikku. Elle est passionnée par tout ce qui a trait au tricot et aux arts de la laine. Vous pouvez suivre ses aventures tricotesques sur son blog http://www.skeinyarns.blogspot.fr/ 

 

Rejoignez le KAL Wave cet été sur Ravelry : tricotez le châle avant fin Août, postez vos photos sur le groupe ravelry et gagnez des cadeaux !

 

 

Print Friendly

 

 

 
Elise
ElisePartager la connaissance a toujours fait partie de ce qui me motive, m’anime, et ça, depuis les tout débuts d’internet. Plus j’échange, j’apprend et je transmet, plus je me sens épanouie. Et en plus, on rencontre plein de personnes géniales ! Je suis principalement en charge du site, d’un point de vue technique, design et maintenance donc si vous remarquez un bug, pensez à m’en parler ! Mon dada se centre sur la pédagogie autour des arts de la laine, la découverte de nouvelles techniques surprenantes, et la traduction de patrons anglais. J’espère pouvoir rencontrer encore plus de passionné(e)s, apprendre avec vous, et partager ma passion.

| http://madewithlove.fr/| Mon profil Ravelry | Tous mes articles |



47 commentaires sur "Wave de Kristen Finlay"

  1. piloo dit :

    oh magnifique merci beaucoup

  2. brigitte dit :

    OH OUI RAVISSANT !!! mille mercis ♥

  3. sylvie dit :

    Très joli châle !

  4. Note : trouver un bel écheveau avec des couleurs variées !
    Merci pour ce modèle, il me plait beaucoup :)

  5. Claire29 dit :

    Ben eh bien je viens de trouver le modèle de mon premier châle… chouette !! et merci pour les explications !

  6. fanfan dit :

    merci !! un superbe modèle pour utiliser mes pelotes versicolores .
    bon tricot à toutes

  7. ROUTIER Virginie dit :

    Bonjour,

    Tu tricotes les deux fils ensemble c’est ça ? et comment peut on faire pour imprimer les explications en français ?
    Merci …..!!

  8. sophie dit :

    vous dites 1 écheveau de Silk/Cashmere Lace, de Skein (400 yards/ 366m pour 55 grammes)
    1 écheveau de BFL Sock, de Skein (437 yards/ 400m pour 100 grammes)
    Ou toute laine teinte à la main d’un métrage similaire, est ce qu on tricote avec les 2 laines en meme temps ? , ou alors, c est un choix entre les 2 premiers echeveaux ?, il n y a ni « ou », ni « et », alors je doute !!!… je compte bien m y essayer… c est trop beau !.

  9. Mili Mali Malou dit :

    Merci merci pour ce chouette cadeau !

  10. Elise dit :

    Non il s’agit d’un « ou » et pas les 2 fils ensemble désolée le patron d’origine n’indiquait pas non plus le « ou » clairement.

  11. sophie dit :

    merci !!!!

  12. qu’il est beau tout en finesse et délicatesse !

  13. Xine dit :

    Oh il me plaît beaucoup ! Merci
    Je vais essayer de rejoindre le Kal

  14. BoomerMoya dit :

    Waouh très joli, merci !

  15. françoise dit :

    voilà le parfait projet pour l’été!!merci et bravo pour le site

  16. Gégette dit :

    magnifique!!!
    merci !

  17. b.pascaline dit :

    merci beaucoup,car il est très beau ce modèle.

  18. Merci à vous ! C’estun vrai plaisir et une énorme chance de visiter votre webzine. Encore merci !!!!!

  19. Marie Josée dit :

    Agréable à faire…. je l’ai tricoté en alpaga lace qui viens d’une ferme d’élevage près chez moi jolie modèle un gros merci pour cette traduction
    Marie Mode Tricot

  20. Marion dit :

    merci !!! qu’il est beau ! Je sens que ce modèle va encore rejoindre ma boîte à projets et en-cours…

  21. linotte dit :

    merci les explications sont claires,c’est chouette d ajouter les abréviations en anglais. Le modele semble simple et pourtant le rendu ne le laisse pas deviner. Est ce que vous serez géniales ??

  22. Couturistique dit :

    Merci pour la traduction, cela m’a permis de me lancer :-)
    Le projet idéal pour mes vacances du mois d’août!!!

  23. sonia dit :

    merci mille fois pour ce merveilleux modèle !!

  24. Jocelyne dit :

    Merci beaucoup pour le tuto car c’est vraiment très peu souvent que l’on en a.

    Moi aussi ce modèle va rejoindre les autres projets

    Encore merci !!

  25. [...] au point rivière <b>Dimensions du snood : 33 cm sur 1,50m, tricoté avec du 6 ! </b> Wave de Kristen Finlay E n exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe [...]

  26. sylvie dit :

    Merci pour ce tuto. La photo montre très bien la forme exacte du châle, ce qui n’est souvent pas le cas dans les différents modèles qu’on rencontre sur le net.

  27. [...] Wave de Kristen Finlay | in the loop – Le webzine des arts de la laine Bandwidth One by one ribbing is worked with increases and decreases to create the brim’s unique shape. c'est avec un chouilla de retard que je vous présente ma Spectra en cette 45ème semaine de l'année 2012…et vu le temps pas terrible de cette semaine, j'ai du prendre la photo en intérieur… il fait un froid de canard aujourd'hui !!! [...]

  28. MartineS dit :

    Merci beaucoup pour ce patron.
    Ce modèle est vraiment beau, si aérien.

  29. [...] de Skein Yarns. Il s’appelle ‘Wave Shawl’ et est disponible gratuitement et en français, ici. Il m’a fallu 2 ou 3 essais avant de réussir à faire le motif de dentelle turque sans perdre de [...]

  30. [...] vous pouvez tout à faire tricoter avec des aiguilles droites et coudre le tube à la fin. Wave de Kristen Finlay | in the loop – Le webzine des arts de la laine E n exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe [...]

  31. DJAMILA dit :

    Bonjour à vous trois que j’ai rencontrées au salon de l’aiguille en fête. Merci pour votre accueil, votre gentillesse et les beaux ouvrages réalisés + les astuces.
    Merci de m’envoyer vos programme d’activités 2013. Je serai ravie de partager un moment avec toute l’équipe.
    Bravo et merci encore.
    Amitiés DJ

  32. [...] Wave de Kristen Finlay Once again, we’re approaching another trunk show here at the workroom , in collaboration with the City of Craft ladies. The Love & Rummage Trunk Show will be a little bit different than our previous shows, as we’ve asked our vendors to also go through their crafty closets and package up some vintage supplies and goodies, as well as making their special wares. I have a strong suspicion that many of them have a treasure-load of stuff and I can’t wait to browse through it. I’ll be profiling vendors every day up until the show, so I hope you drop by to take a peek at what’s in store. Today I’m super excited to introduce you to Margie Oomen of Resurrection Fern . [...]

  33. [...] | Wave de Kristen Finlay | in the loop [...]

  34. [...] Wave de Kristen Finlay home • contact • blog • facebook • twitter to experience pearltrees activate javascript. [...]

  35. [...] Wave de Kristen Finlay, qui allie point mousse et dentelle turque. Une vraie petite merveille pour les soirées fraiches en été (qui est presque là, on y croit!). Et en plus, ce joli patron est gratuit, disponible sur Ravelry en anglais et traduit en français sur In the Loop! [...]

  36. [...] Wave de Kristen Finlay E n exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop ! La poule est en pleine semaine répétitions de danse pour ses poulettes -c'est bien simple, cette semaine, je ne suis pas en wacances, je vis au conservatoire- c'était donc l'occasion parfaite de rédiger le tuto du cache-coeur de ma Louise! [...]

  37. Geneviève dit :

    bonjour,

    je suis tricoteuse plus ou moins débutante (j’ai bcp tricoté dans ma jeunesse et j’ai laissé tombé pendant de très nombreuses années (30 ans !! oups !! je regarde vos modèles et j’ai envie de tout essayer… je ne me rappelle plus de tous les points mais je regarde sur internet… on est aidé avec you tube maintenant !! vive la technologie !!
    merci pour ce beau châle que je vais tester avec un fil très fin en soie de chez Habu.
    A bientôt et merci pour vos explications et votre enthousiasme (j’adore l’article sur les chaussettes !! hihi ) j’essaierais une autre fois !!
    bon week end !!

  38. [...] | Wave de Kristen Finlay | in the loop Mizzle, de Patricia Martin Je viens de tomber dans la marmite du châle, et j'ai peur que les effets durent très longtemps. Je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai passé toutes ces années à admirer les châles sans me lancer moi-même. J'étais probablement plus attirée par les modèles de tricots pour enfants, j'avais tellement envie d'habiller mes petits loulous avec des tricots faits maison. Mais l'autre jour, le virus du châle m'a eue … bon, il faut bien dire ce qui est, des châles, j'en ai plus que pléthore … ce qui ne m'empêche de continuer ma liste de ceux que j'aimerai faire pour apprendre une nouvelle construction, pour déchiffrer un nouveau point de dentelle, pour essayer un nouveau fil et compléter la gamme chromatique… bref, tous les prétextes sont bons ! le modèle sugared violets , je l'avais repéré chez claire . .. et comme ma collection était dépourvue d'étole, col ou autre châle dans le ton bronze j'ai trouvé un bonheur de fil 50 % mérinos 50 % soie chez un pourvoyeur aux mille tentations, dye for yarn et croyez-vous que j'en ai terminé avec les châles ? [...]

  39. [...] Wave de Kristen Finlay Echarpe dans le sens de la longueur Mais si c'est possible ! 18 octobre 2006 Jeudi 26 mai 4 26 / 05 / Mai 04:35 [...]

  40. [...] Wave de Kristen Finlay En exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop ! Wave est un châle léger pour la belle saison, tricoté du bas vers le haut avec des augmentations rapides formant un triangle très large. Désigné pour se poser parfaitement sur vos épaules, Wave peut aussi se replier pour être porté en écharpe. Au point mousse Châles, étoles Au crochet Dentelle Etoles [+] gihaneelhamouli bloque bandeau nini1312 challenge cardigan arts du fil tissage coral fuseaux Chaussons ligne pantoufles pocket Châles album nicky adulte écharpe audyle kristen boule1757 bracelet idées blanc patriciaspm homemade lapetitecorneille project ravelry ebooks Echarpes & snoods snood Modèles veste 3194815470 courtes sylphide patterns tricoté trucs Blog tricot watch angélique chroniques Couture et Trico large faby45 langues trendy écharpe Tutos carnet vanessa patrons Autres coeur tricot (pearltricot :D ) tresse bonnet Snoods point easy knit faciles Echarpes/tours de cou tricoter Tricot modèles design Tricot holstgarn Tricot godron Tricot tricomonde tricots Pantoufles chaussettes chaussons fenêtres Cols, tours de cou et snoods snood cashmere lutter happiness pochette moufles mes trouvailles tutos mitaines tricot Modèles & blogs liens modeles châle Snood jaune marieliot camel facebook loisirs créatifs home • iPhone & iPad app • android app • contact • blog • facebook • twitter to experience pearltrees activate javascript. [...]

  41. [...] Wave western lace cowl Un défi lancé il y a quelques jours par Anaïk : se tricoter un snood pour le 17 octobre! J'ai évidemment répondu à l'appel, en me disant c'est bon y' la temps! Snood express Dimanche 27 janvier 2013 7 27 / 01 / Jan / 2013 16:50 Pour celles qui l'ont aimé… voici quelques explications pour faire le crazy shawl . dimensions : – envergure :1,70 m AU P'TIT BONHEUR… tricot [...]

  42. [...] Wave En exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop ! Wave est un châle léger pour la belle saison, tricoté du bas vers le haut avec des augmentations rapides formant un triangle très large. Désigné pour se poser parfaitement sur vos épaules, Wave peut aussi se replier pour être porté en écharpe. La section de dentelle turque et la section de point mousse sont très adaptées à une laine aux couleurs variées. Des couleurs plus unies et faussement unies conviendront aussi très bien. Dimanche 25 octobre 7 25 /10 /Oct 10:53 Bonjour, Plus beaucoup de nouvelles ces temps-ci car la santé n'était plus au rendez-vous dans notre famille et il a fallu tous nous soigner !!! Poncho en laine mohair et soie – L'atelier de Kiki Ca n’aura échappé à personne, il commence à faire un peu frisquet le matin… Alors avec Aurélie d’Une Poule à petits pas, nous nous sommes dits qu’un châle tricoté main s’imposait. Et quel bonheur de frimer devant ses copines avec le fameux : « c’est moi qui l’ai fait ! ». Voici donc le nouveau châle du moment : le châle Matilda !!! le châle Matilda par Une Poule à petits pas Petits papiers Samedi 2 juillet 6 02 /07 /Juil 08:58 Bonjour à toutes ! [...]

  43. [...] Wave En exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop ! Wave est un châle léger pour la belle saison, tricoté du bas vers le haut avec des augmentations rapides formant un triangle très large. Désigné pour se poser parfaitement sur vos épaules, Wave peut aussi se replier pour être porté en écharpe. Mardi, je vous parlais du snood que j'ai terminé. Lau Demoizelle: Blue Pine Snood de Lacey Lee Vendredi 29 novembre 2013 5 29 /11 /Nov /2013 12:12 Tuto Tricot : un snood maison – Le blog de Régine Ma liste de laines de qualité à petits prix – Closeupfactory : Le blog d'Alfafa Mardi 25 septembre 2012 2 25 /09 /Sep /2012 17:23 On a beau attendre le printemps avec une impatience grandissante, l'hiver a encore quelques beaux jours devant lui.& plus on avance dans la saison, plus je suis frileuse, si ce n'est pas malheureux ça… La folie baby A… Since making the Cashmere Fingerless Gloves , we've had lots of requests for slight pattern alternatives. Whit's Knits: Hand Warmers and Flip Top Mittens – The Purl Bee – Knitting Crochet Sewing Embroidery Crafts Patterns and Ideas! tutos tricot – tuto des mitaines… – Tuto écharpes très… – libelluledunord Vendredi 30 octobre 2009 5 30 /10 /Oct /2009 04:53 Gif trouvé chez Cécile CC et son merveilleux gâteau d'Halloween Fournitures : Aiguilles n° 4, Laine n°3/2-4 : 1 pelote Et voilà! [...]

  44. [...] Wave En exclusivité, voici le patron du châle Wave de Kristen Finlay, traduit par l’équipe d’Intheloop ! Wave est un châle léger pour la belle saison, tricoté du bas vers le haut avec des augmentations rapides formant un triangle très large. Désigné pour se poser parfaitement sur vos épaules, Wave peut aussi se replier pour être porté en écharpe. La section de dentelle turque et la section de point mousse sont très adaptées à une laine aux couleurs variées. Des couleurs plus unies et faussement unies conviendront aussi très bien. Matériel 57 grammes – Rock Island (chèche) – Cabochons, Poésie, Tricot, Cuisine & Co ! Un bon modèle pour tricoter tout en matant son cerveau : le Rock Island qu'on ne présente plus, de Jared Flood (qu'on ne présente plus, non plus) et que je comptais faire depuis longtemps. Le modèle a fait le tour de la blogosphère (internationale, oui oui carrément) il y a quelques années déjà, avant que je commence à tricoter il me semble. Il faut dire que quand on voit la bête, rien d'étonnant à ce qu'elle ait remporté un tel succès… rien que pour le défi personnel que ce genre de pièce représente. En plus c'est assez joli : ça pourrait avoir un côté napperon (ou filet de pêche pour bobo comme il m'est arrivé de lire ^^ ) mais même pas, du coup ça ne gâche rien. J'avais commandé la laine au début de l'été, pensant le tricoter sur la plage. Haruni Encore un très joli modèle de châle, Haruni d'Emily Ross, très joliment bordé de grandes feuilles. Merci mille fois Emily de nous permettre d'avoir ce modèle en français, il va sûrement en séduire plus d'une ! Modèle & images © 2009 Emily Ross Ce châle est un peu complexe au niveau de la bordure en feuille, et je recommande vivement de s'appuyer sur le texte (explications écrites) et de ne pas se contenter uniquement des grilles, sauf si on est très experte. Tutoriels | in the loop – Le webzine des arts de la laine – Part 3 Modèle tricot japonais gratuit, Apprendre à tricoter Châles, étoles [...]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

2012 - 2014 Intheloop.fr   ||   Licence Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0 FR)   ||   Mentions légales